GOGETA
Aly GOKU :ترجمة و إعداد
...قال أحدهم ذات مرّة
أنّ هناك نوعاً من الروبيان الذكور و الإناث طولهما متماثل و يمتطيان ظهر بعض
روبيان الظهر الحمّال - (كاتاجوروما ايبي)- طوكيو ميزوكي عمل السيد ناو
روبيان الظهر الحمّال
هائمان في عشق بعضهما، أليس كذلك؟ يا لها من وليمة
(و هناك "رامن" يقال عنه أنّه الغذاء المفضل لدى الملِك السماوي (زيبرا
...للوهلةِ الأولى، يعتبر "رامن" عادي كالبقية، ولكن
يجعلكَ تشعر كأنكَ قمت بتناول 500 طبق منه
و إنّ فكرت في ترك بقيّة منه
!!...أكمل الطبق والا سوف
زيبرا) سوف يظهر و يصيح في وجهكَ)
رجال الزيبرا - طوكيو ماتسودا عمل السيد كينجي
!رجال الزيبرا
.و ربما لا
العالَم الآن في عصر الذوّاقين
.عصرٌ يُبحث فيه عن كل مذاق لم يكتشف بعد
إجتماع المِلوك السماويين الأربعة
!"إيقاظ وحوش عالَم الذوّاقة "الوحوش الأربعة
مَلِك الصواني
المتجر الرئيسي لـ"مَلِك الصواني" رائع بحق
.كل الوجبات الّتي في قائمة الطعام شهيّة جداً
بالفعل، جديرٌ بالثناء جداً
.جميع الوجبات الّتي لن تجدها إلا في المطاعم الّتي من فئة 10 نجوم موجودة هنا
ولكنّ الوضع مؤسف نوعاً ما
"نحن هنا في الطابق 330 من "مبنى السكّين
في أبراج الذوّاقة، أحد معالِم مدينة الذوّاقة
...و المشهد الّذي نراهٌ أمامنا هو
.هذا
نعم، هذا شيءٌ لم يكن متوقع أنّ نراهٌ في عصر الذوّاقة
أعتقد أنّ تلك الأزّمة ستجدها في جميع أنحاء العالَم عندما يكون .الذوّاقة بالقرب من كسوف الشمس
"أعلنت حالة الطوارئ من قبل "المنظمة الدولية للذوّاقة
وفقاً للتعليمات الصادرة من أفراد "المنظمة الدولية للذوّاقة"، يرجى من الجميع أنّ "يتخذوا مأوى في "مركز عالَم الإنسان
،أُكرّر
"وفقاً للتعليمات الصادرة من أفراد "المنظمة الدولية للذوّاقة
وفقاً للتعليمات الصادرة من أفراد "المنظمة الدولية للذوّاقة"، يرجى من الجميع أن "يتخذوا مأوى في "مركز عالَم الإنسان
.هذه المدينة رائعة عندما تكون هادئة
!"الطبق الخاص لـمَلِك الصواني "كينجيو روشي
!وجبة مِلوك بحق
بصراحة، أسلوبكما مبتذل في تناول الطعام
!أنتما الإثنان لن تتغيّرا أبداً
ولكن نشاط خلاياهم الذوّاقة لا تضاهى عما كانت عليه سابقاً
!(و بالطبع، خاصّتكَ أيضاً يا (ساني
!(و أنت كذلك يا (كوكو
ما نوع التدريب الّذي كنتم فيه؟
...نمضي بسرعةٍ و صخبٍ ولكن أين
!جيّد
!يا رجل، لقد بقيتُ في إنتظاركَ فترةٍ طويلةٍ
!(أنا آسف جداً سيدة (رين
!لا تقلق بشأن ذلك
!(أنت يا (زيبرا
"اتّرك لي بعضاً مما في الطبق الخاص لـمَلِك الصواني "جوزا
!لا تأكلهُ كُلّهُ
ياه حسناً
أحد أخطائك، أليس كذلك؟
هاه؟! ماذا؟
حريٌ بكَ أنّ تنتهي مما تتناولهُ بسرعة
لا يمكنكَ معرفة ما سوف يحدث
.يجب أنّ تنتهي من الطعام الّذي تقع عينيّكَ عليه و طعامكَ المفضل، فوراً
هل تعتقد ذلك؟
.أنا دائماً اتّرك طعامي المفضل إلى النهاية
و لما ذلك؟
...عندما تفكر في أنّ طعامك المفضل ينتظرك في النهاية
سيجعل ذلك مذاقة ألذّ من أيّ شيء تناولته قبلها، فما رأيكم في ذلك؟
بعبارةٍ أخرى، طالما أنك لم تفقد الأمل حتّى النهاية
.ستحقق هدفكَ مهما كانت الظروف صعبة
لكيّ تجبر نفسك على أكل شيءٍ ما
سواء إنّ كنتَ تحبهُ أم لا، فلن يفرق ذلك في شيءٍ على الإطلاق
بسبب، أنّ الطعام عموماً مفضل لدى الجميع
يجب أنّ تسمتع بكلّ ما لديكَ
.يجب توجيه الشكر للمكونات
!الشكر؟
.مثل "الشرف الغذائي" الّذي تعلمناه
ما رأيك بهذا يا (زيبرا)؟
!و من يهتم بمثل تلك الأمور
.أعتقد ذلك
(بالنسبة لك هذا هو حالك يا (زيبرا
حسنٌ، أنا لا أثق بأيّ شخص
.و خاصةً الّذين يضعون الطعام اللذيذ أمامهم و لا يبدأون به
.نقطةٌ جيدةٌ
.أتَّفق معك
.هناك حالةٌ نادرة من الإجماع هنا
فقاعات الفواكة؟
أجل
خلال الإسبوع الماضي، كنت أعمل مع السيدة (شيرو) في "المطبخ الخفيّ" على ذلك
.و بطريقة ما، استطعت أنّ أطهوها
!رائع جداً
.أراهن أن السيد (توريكو) سيكون سعيداً عند سماع ذلك
همم، ما هذا؟
آه، هذا
إنّه جهاز لقياس مستوى صعوبة الإمساك بالمخلوقات
!اسميهُ المقياس اللاقط
المقياس اللاقط؟
لقد إنتهيت منه منذ فترةٍ قريبةٍ جداً
.عن طريقهِ، يمكنكَ قياس مستوى صعوبة الإمساك بالوحوش حتّى المستوى 100 بل و أكثر
أكثر من 100؟
!أعتقد أنّنا سنصادف في طريقنا أشياء من هذا القبيل قريباً، "ربنا يستر"؟
بالطبع
.يوجد وحوش من نوع آكلي لحوم البشر
.صحيح
...و أيضاً
.يوجد المكوّن التدريبي النهائي
ولكن لم أكن أتوقع أنّ يكون المكوّن التدريبي النهائي من ذاك العحوز .هو نفس المكوّن للجميع
.و إلى حدٍ بعيد مكوّن لحفظ الآخر
أجل، ولكنهم سيأتون من أجلنا
.و ذلك سيوفر علينا الوقت في البحث عنهم
...الوحوش الّتي في ثبات في عالَم الذوّاقة
الوحوش الأربعة"؟"
.المنظمة الدولية للذوّاقة" أعلنت المستوى الخامس من الطوارئ"
"تعلن "المنظمة الدولية للذوّاقة
خريطة الوحوش الأربعة
وفقاً لإعلان "المنظمة الدولية للذوّاقة"، قامت الوحوش الأربعة
"تعلن "المنظمة الدولية للذوّاقة
خريطة الوحوش الأربعة
بكسر الحاجز بين عالَم الذوّاقة و عالَم الإنسان
"المنظقة المركزية "ساحة منتزه الغذاء
30مليار لاجئ على مستوى العالم
30مليار شخص في عالَم الإنسان
قد نصحوا بإتخاذ المأوى في منتصف عالَم الإنسان
.رجاءً أخلوا جميع الأماكن قدر الإمكان
حسناً، هذا كافٍ
.يجب أنّ نصل إلى "ساحة منتزه الغذاء" في وقتٍ قريب
...ولكن
"سننقل الأخبار فقط من "الساحة
...(المدير العام (هومين
هل عملية إخلاء البشرية إنتهت؟
أجل، لقد إستغرقت إسبوع، ولكنها على وشك الإنتهاء الآن
"لدينا فقط 800 مليون في "منتزه الغذاء
ولكن ما لا أفهمه لماذا تركت الوحوش عالَم الذوّاقة
...المكان المليء بألذّ الأشياء، ليأتوا إلى عالَم الإنسان
أولئك الوحوش الأربعة قادمين للمتاعب، ألا تعتقد ذلك أيّها الرئيس (مانسام)؟
لا سبيل لتجنب ذلك
الوحوش الأربعة يختارون غذائهم بعنايةٍ فائقة
.ولكن طعامهم المفضل هو البشـر
مرةً واحدةً فقط كل بضعة قرون
يستيقظوا من ثباتهم لتطبيق حكمهم حيال إزدياد أعداد البشر
و يأتون لتناول وجبتهم
.وحوشٌ بمعنى الكلمة
ولكن البشر .. لن تخسر البشرية أبداً
لقد سمعت ذلك من قبل منذ آخر مرّة هاجمتنا فيها الوحوش الأربعة
(قام بطردهم للخارج الرئيس الشاب آن ذاك (إتشيرو
ولكن في الوقت الراهن، فإنّ الرئيس في "الموئل الأحيائي" صِفر في عالَم الذوّاقة
الموئل الأحيائي : منطقة ذات ظروف مناخية موحدة، تساعد على بقاء نباتات وحيوانات محددة
.لا يزال لدينا أمل
.بالتأكيد، (توريكو) و الآخرين، المِلوك السماويين الأربعة هم أملنا الجديد
(هاي (زيبرا
!كيف تجرؤ على أكل زلابية البخار الّتي كنت سآكلها الآن؟
إللي سبق أكل النبق
ألا تعرف أبداً معنى أنّ تترك القليل لإصدقائكَ؟
!كلا البتة
!(ماذا؟! أنت وغد يا (زيبرا
أنا آكل فقط ما أرغب في أكلهِ
حسناً، أدركتُ ذلك
...ولكن، ليكن في علمِكَ أنّ هذا
أنتم على وشك مكافحة الوحوش الأربعة
!ولكنكم لا يبدو عليكم ولو مليمتر واحد من العصبية
(المالِك الرئيسي لمطعم ملِك الصواني - هيئة الطبخ الطبية - (مليمتر 1 يودا
!(المالِك الرئيس (يودا
.لقد قدمت حقاً الكثير من الطهي بدون مليمتر واحد من الإضطراب
!أجل، هذا ما توقعته من ملِك الصواني في عالَم الذوّاقة
فهمتُ، فهمتُ، إنّني سعيد لسماع ذلك
...هنا، لقد أحضرت لكم أكثر الأجزاء
.خصوصيةً في قائمة الطعام بدون مليمتر واحد من التقتير
!حسنٌ
.نحن نقدر لكَ بقائكَ في العمل إلى وقتٍ مثل هذا
.لا، لا يمكنني أنّ آخذ مليمتر من الراحة على شيءٍ من هذا القبيل
هذا هو الرجل الّذي يُسيطر على الطابق العلوي من أبراج الذوّاقة
!لا وجود لمليمتر واحد من الإثارة
و لتأمين الوضع، جعلت كلّ مليمتر من طاقم العمال عندي يخلون المكان
ولكن مع قوّة المالِك، لن يحتاجوا إلى الهرب مليمتر واحد
طهي الطبي ذو قيمةٌ غذائية عالية
و هو الطعام الأمثل
رجاءً كلوا الآن، و لا تتركوا مليمتر واحد خلفكم
البحر يحب الزيادة
!شزيع جداً
xD من المفترض أنّه يقصد كلمة سريع
!(هاي (زيبرا
!إلتهمتَ كلّ شيء في لحظة
!عليكَ اللعنة، لا تأكل بمثل تلك السرعة
!اسكت
ليست مشكلتي أنّك بطئ في الأكل
(بمنتهى الصراحة تلك كانت شزعة جنونية (زيبرا
!!!آآه، شزيع؟
!الجميع
!تأخرنا عليكم
!(كوماتسو)
!توريكو)! لقد أتيت أيضاً)
!(رين)
كيف كان الحال مع فقاعات الفواكه؟
رويّدكم
حسناً، ألقوا نظرة
.لقد نجحتُ في طهي لهم
!(كنت أعلم أنّك ستفعلها يا (كوماتسو
فقاعات الفواكه .. جميل
ولكن، لماذا أتت (رين) معك؟
.لقد أتيتُ لأنّ لديّ وظيفة مهمة ينبغي عليّ القيام بها
وظيفة؟
(حسناً، على أية حال أحسنت يا (كوماتسو
!هذا مدهشٌ للغاية
ياه، رائع
تستطيع الطهي بدون مليمتر واحد من الإضطراب؟
(إنّك رئيس الطهاة ذي المرتبةِ الخامسة، الرئيس (يودا
هـ-هـ-هل أستطيع الحصول على توقيعكَ؟
.حسناً، سأعطيكَ توقيعي بدون مليمتر واحد من الإضطراب
!هاي، هاي
وفّر التوقيع لوقتٍ لاحق
دعنا الآن نتذوّق فقاعة الفواكه
كل الشكر لجميع المكوّنات في هذا العالَم
!"إيتاداكيماس"
"إيتاداكيماس: تقال قبل بداية تناول الطعام، توازي في الإستخدام وليس في المعنى "بسم الله
إذاً هذا هو الكنز الغذائي لـ"معبد شوكورين"، فقاعات الفواكه
إنها تبدو أكثر رونقاً و جمالاً عن كثب
تباً، إنّها تبدو لذيذة المذاق
لقد أكلتها فيما سبق بدون طهى
ولكن يا ترى كيف سيكون مذاقها بعد طهيها؟
...يا سلام، هذا الملمس و الحلاوة مثل الحلوى
ولكنها ليست ثقيلة جداً، إنّها منشطة بالفعل
...أجل، إنها تذوب على لسانك
و كأنّها تنفجر مع الكربونات الطازجة
(إنّها كما قال المُعلّم (تشين
مذاقها بعد الطهى لا يقارن مع أكلها نيّئة
...هـ .. هذا
!تم تنشيط خلايانا الذوّاقة
كان هذا مكوّن متوافق معكم جميعاً أيها الملوك السماويين الأربعة
فقاعات الفواكه
.يبدو أنّ طهيها كان هو عامل الحسم في التنشيط
"أشكرك بشدة يا "معبد الشوكورين
!(كوماتسو)
آه، حاضر
.لقد حاولت جاهداً في طهي لهم جعل مذاقهم ألذّ ما يمكن
!حسنٌ، هلا شرعنا في البدأ الآن
!لحظة من فضلك
لقد أعطاني الرئيس رسالة فيديو مسجلة و طلب مني أنّ أعرضها عليكم
هل تلك هي وظيفتكِ المهمة؟
.نعم، تحققوا منها قبل ذهابكم
يا رفاق، هل إنتهيتم من تنشيط خلاياكم؟
حسناً، ينبغي عليكم ذلك طالما تشاهدون هذا الفيديو الآن
...ذلك العجوز الخرِف
إنّه يأخذ كل كبيرة و صغيرة بعيّن الإعتبار، أليس كذلك؟
...رائع، بخصوص الوحوش الأربعة
وكما يتضح من الاسم هم أربعة
كل واحد منهم سيدخل عالَم الإنسان من جهات مختلفة شمال، شرق، غرب و جنوب
هذا هو نمطهم المعتاد
وفي تلك النقطة، يجب أنّ تكون "المنظمة الدولية للذوّاقة" قد جمعت جميع البشر "في مساحة 1.000 كيلومتراً مربعاً في "مركز عالَم الإنسان
و هذا هو خط الدفاع الأخير
أريد منكم يا رفاق إبعاد الوحوش الأربعة عن خط الدفاع ذلك
فهمت الأمر، كلّ واحد منا سيتولى أمر أحد الوحوش الأربعة
افهموا وعوا! إنّ فقدنا أحدكم
فسيُكسر خط الدفاع ذاك
و مئات الملاين .. بل المليارات سيتم التضحية بهم
.ستكون تلك هي نهاية عالَم الإنسان
.بالتأكيد ليس أنا، ولكنكم قد تكونوا قلقين حيال شيءٍ ما
.ولا نحن بالطبع
...ولكن أليس ذلك شعور غريب
...يا رفاق بالأمس القريب كنتم مجرد أربع صبية
...و ها أنا الآن أكلفكم بمهمة ضخمة جداً
...لأراكم أمامي قد كبرتم جداً و أصبحتم بالغي القوّة
.ذلك يجعاني فخور بأني رجلكم العجوز
،(توريكو)
،(كوكو)
،(ساني)
،(زيبرا)
.أترك عالَم الإنسان أمانةً في أعناقكم
...أيها العجوز
...أوه، هناك
!أيه، مهلاً
حسناً، يكفي هذا الهراء
لنسرع الآن و نقضي على تلك القاذورات المدعوة بالوحوش الأربعة و نأكلهم
.انظروا، شركائكم في انتظاركم
!(تيري)
!(كيس)
!(كوين)
كيس) و (كوين) أصبحتان عملاقتان أيضاً)
و أنت يا (زيبرا) أليس لديكَ شريك بعد؟
هاه، الرجال الضعفاء فقط هم من يحتاجون إلى شريك لكي يمضون في طريقهم
أنا أكثر من كافٍ لوحدي
على الرغم من ذلك لدي وسيلة تنقلي الخاصة
!!ما هذا؟
!هذا الشيء ضخم بشكل جنوني
استخدم هذا للوصول إلى أيّ مكان أرغب في الذهاب إليه
حصان الداروما - وحش شيطاني - مستوى صعوبة الإمساك به غير معروف
حصان الداروما
.إستعرته من ناسك الداروما
و من هو ناسك الداروما؟
...لقد أحضر معه مخلوق غريب و عجيب و مثير للاشمئزاز
إنّه شخصية مشوهةٌ تماماً
حسناً، الآن كلٌّ منا لديهِ وسيلة إنتقال قويّة
أجل
ألم تسمع الإشاعات الّتي تقول أنّ رئيس "المنظمة الدولية للذوّاقة" ليس في عالَم الإنسان
!أحقاً هذا؟
هذه هي النهاية
لأولئك الوحوش الأربعة، هذا المكان يُعدّ أرضاً خصبةً من البشر
.سيتم إلتهامنا جميعاً
اهدأوا، أيّها السيدات و السادة
بمنتهى الثقة سننجح في إيقاف الوحوش الأربعة
!(بواسطة الذوّاقين الملوك السماويين الأربعة، (توريكو)، (كوكو)، (ساني) و (زيبرا
الوحوش الأربعة - سلحفاة المون (وحش القشريات البركانية)- مستوى صعوبة الإمساك به 100
الوحوش الأربعة - انفايتديث (وحش الثديات الرخوي)- مستوى صعوبة الإمساك به 100
الوحوش الأربعة - الأخطبوط الغوريلا (وحش السمك الرخوي)- مستوى صعوبة الإمساك به 100
الوحوش الأربعة - جاو ملك الناب (وحش الثديات)- مستوى صعوبة الإمساك به 100
.حسناً، إنّني متشوق لمعرفة كلٌ منا سيحصل على أيٍّ من تلك الوحوش الأربعة
Aly GOKU :ترجمة و إعداد
GOGETA